Thursday, September 13, 2007

Jabatan* = Department*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Jabatan Meteorologi Malaysia

Jabatan = Department, e.g. "Weather Department," says Kifli Bujang of Berita Bernama.

Jabatan Meteorologi Malaysia = Malaysian Meteorology Department aka. Jabatan Kajicuaca Malaysia.

Usage Examples:
(1) 13 September, 2007 12:01 PM

Jabatan Meteorologi Kesan 22 Gegaran Susulan Sejak Petang Semalam

KUALA LUMPUR, 13 Sept (Bernama) -- Jabatan Meteorologi Malaysia mengesan lebih kurang 22 gegaran berskala sederhana yang berukuran antara 4.5 hingga 7.8 pada skala Richter, sejak petang semalam selepas gempa kuat berukuran 8.2 skala berlaku di Bengkulu, selatan Sumatera, Indonesia. Web6.Bernama.com

(2) Wan Mohd Fadzlullah berkata Takaful IKHLAS membekalkan buku kecil yang dianggap sebagai "passport ke arah kecemerlangan kerjaya" kepada peserta yang menjalani pelbagai peringkat kursus berkenan.

Katanya setiap peserta kursus dikehendaki membawa "pasport" berkenaan setiap kali menghadiri kursus latihan yang dikendalikan oleh Jabatan Pembangunan Agensi. Web6.Bernama.com