Tuesday, September 18, 2007

Diva or Divo?


20070918

Diva or Divo?

By Kifli Bujang, Behind the Scene Blog, PETALING JAYA, September 18th, 2007 (TUE)

Disebalik sesi fotografi untuk majalah DIVA keluaran September 2007.

Saya sebenarnya langsung tidak ingat tentang ‘photoshoot’ ini. Sudah separuh jalan ke tempat kerja baru saya teringat yang saya ada janji temu dengan editor majalah tersebut di Myth Studio, Damansara Perdana.

Terus saja saya memutar stering kereta kembali ke rumah dan capai baju yang sesuai.

Janjinya pukul 10 pagi, 10.30 pagi baru saya muncul di Myth Studio yang sering digunakan untuk ‘photoshoot’ majalah-majalah antarabangsa seperti HerWorld, Cleo dan sebagainya.

Kredit perlu diberikan kepada jurugfoto yang cukup professional dan panatariasnya yang pandai membangkitkan mode saya.



Berikut beberapa foto ‘behind the scene’!

Friday, September 14, 2007

Berita* = News*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Berita:
= News, e.g. "Bertita Bernama" and "Berita Indonesia" = "Online News Sources for Indonesia."

Usage Example: Berita Bernama:

"Dagangan bagi tujuh bulan pertama tahun ini meningkat 27.5 peratus kepada AS$109.7 bilion dan dianggarkan mencecah AS$190 bilion bagi keseluruhan tahun dan dijangka melepasi AS$200 bilion dalam 2008, dua tahun lebih awal dari dirancang," katanya kepada sidang berita di sini mengenai Ekspo China-Asean (CAEXPO) tahunan yang akan diadakan di bandaraya Nanning yang terletak di selatan pada 28-31 Okt.

Akauntabiliti* = Accountability*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Akauntabiliti = Accountability.

Usage Example:

Indeks Akauntabiliti Bagi Semua Kementerian, Negeri Mulai Tahun Depan

PUTRAJAYA, 14 Sept (Bernama) -- Dalam usaha membendung pelbagai kepincangan pengurusan dana awam, Ketua Audit Negara akan memperkenalkan satu indeks akauntabiliti pengurusan kewangan bagi semua kementerian dan perbendaharaan negeri mulai tahun depan. Web6.Bernama.com

Thursday, September 13, 2007

Berkekuatan* = Reached* or Hit*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Berkekuatan: = Reached or Hit

Usage Example:

13 September, 2007 20:45 PM

Setelah Sumatera, Gempa 6. 4 SR Goncang Sulawesi Utara

Oleh Mohd Nasir Yusoff

JAKARTA, 13 Sept (Bernama) -- Selepas menggegarkan pantai barat Sumatera, gempa bumi berkekuatan 6.4 pada skala Richter (SR), yang diumumkan berpotensi menyebabkan berlakunya tsunami, menggoncang pula Sulawesi Utara pada pukul 4.48 petang pada hari pertama puasa di bulan Ramadan.

Data dari Badan Meteorologi dan Geofizik Indonesia (BMG) mencatatkan gempa itu terjadi pada kedalaman 30km, pada jarak kira-kira 291km ke timur laut Bitung hari ini.

Jurucakap Pusat Gempa Nasional Indonesia di sini berkata bagaimanapun sehingga pukul 6.30 petang belum ada laporan mengenai sebarang kerosakan harta benda atau kemalangan jiwa.

Katanya dengan kedalaman pusat kejadian gempa itu hanya 30km, gempa berkekuatan 6.4 SR itu berpotensi menyebabkan badai pembunuh tsunami dan telah meminta penduduk di kawasan pinggir pantai supaya sentiasa berjaga-jaga.

Media massa tempatan pula melaporkan gegaran gempa itu paling kuat dirasakan di bandar terdekat Naha, manakala di ibu kota Sulawesi Utara, Manado dan sebuah Bandar lainnya Sangihe, gegarannya dirasakan lebih lemah.

-- BERNAMA

Setelah Sumatera, Gempa 6. 4 SR Goncang Sulawesi Utara


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

The New York Times is reporting that earthquakes ["gempa bumi" in Malay] and rescue efforts are continuing in Indonesia:

PADANG, Indonesia, Sept. 13 — Two more strong earthquakes ["gempa bumi" in Malay] shook the coast of the Indonesian island of Sumatra ["Sumatera" in Malay] today, following the major quake that hit Wednesday, but the area escaped a major tsunami like the one that devastated the region nearly three years ["tahun" in Malay] ago.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Sumatera = Sumatra.

Just over a dozen people ["orang" in Malay] were reported to have died in the earthquakes, ["gempa bumi" in Malay] although hundreds of buildings were damaged in the coastal cities ["bandaraya" in Malay] of Padang and Bengkulu in western Sumatra. NYT

Pagi* = Morning*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Pagi: means "morning" in English.

Usage Example:

KUALA LUMPUR, 13 Sept (Bernama) -- Penghuni bangunan tinggi di Lembah Klang sekali lagi cemas apabila digegarkan kesan daripada gempa bumi berukuran 7.7 pada skala Richter yang berlaku di wilayah Jambi, selatan Sumatera pagi ini, 12 jam selepas gempa kuat berukuran 8.2 SR di Bengkulu semalam. Gempa Bumi Di Jambi Gegar Bangunan Di KL

Gempa Bumi Di Jambi Gegar Bangunan Di KL

Web6Bernama.com is reporting:

Gempa Bumi Di Jambi Gegar Bangunan Di KL


LANGKAH BERJAGA-JAGA…Sebahagian daripada kakitangan kerajaan yang bertugas di Menara TH Selborn, Jalan Tun Razak, meninggalkan bangunan sebaik merasai gegaran akibat gempa bumi kuat di Jambi selatan Sumatra pagi ini. Foto: Zainol Bidin

KUALA LUMPUR, 13 Sept (Bernama) -- Penghuni bangunan tinggi di Lembah Klang sekali lagi cemas apabila digegarkan kesan daripada gempa bumi berukuran 7.7 pada skala Richter yang berlaku di wilayah Jambi, selatan Sumatera pagi ini, 12 jam selepas gempa kuat berukuran 8.2 SR di Bengkulu semalam.

Gempa bumi pada 6.49 pagi ini memberi kesan antaranya kepada bangunan Menara TM (Telekom) di Lembah Pantai, Menara TH Selborn di Jalan Tun Abdul Razak dan Hotel Nikko di Jalan Ampang.

Jurucakap Jabatan Bomba dan Penyelamat Jalan Hang Tuah berkata pihaknya menerima lebih 50 panggilan daripada orang ramai mengenai gegaran itu sejak pukul 7.55 pagi.

Sebagai langkah berjaga-jaga penghuni bangunan-bangunan terbabit telah diarah keluar dan hanya dibenarkan naik semula selepas 45 minit.

"Setakat ini keadaan terkawal dan pemantauan dari semasa ke semasa diteruskan. Pihak Jabatan Pertahanan Awam (JPA3) turut membantu memeriksa bangunan terbabit bagi mengesan sebarang keretakan," katanya.

Seorang kakitangan di Menara TM ketika dihubungi Bernama berkata semua kakitangan yang berada di menara itu pada masa itu diarah keluar setelah gegaran dirasai.

"Kami rasa gegaran itu kira-kira pukul 8 pagi dan pihak keselamatan meminta kami mengosongkan bangunan. Setelah pemeriksaaan dibuat kami dibenarkan naik semula pada 9.30 pagi," katanya.

Keadaan serupa berlaku di Menara TH Selborn apabila kakitangan yang bekerja di situ merasai gegaran kira-kira pukul 7.55 pagi, yang memaksa mereka mengosongkan menara itu sementara menunggu jurutera Dewan Bandaraya Kuala Lumpur tiba.

Beberapa mercu tanda seperti Menara Kembar Petronas dan Menara Kuala Lumpur serta Alor Star di Kedah tidak mengalami kesan gegaran akibat gempa bumi di Jambi pagi ini.

Ketua Pegawai Eksekutif Menara Kuala Lumpur Datuk Zulkifli Mohamad berkata: "Jurutera telah memberikan laporan kepada saya. Gempa bumi itu tidak memberi sebarang kesan kepada bahagian kepala atau di bawah menara. Keadaan di Menara KL adalah selamat."

Katanya keadaan Menara Alor Star juga selamat.

Eksekutif Perhubungan Media Petronas Riduan Zulkifli berkata keadaan Menara Kembar Petronas setinggi 88 tingkat juga selamat.

-- BERNAMA

Mykamus Free Malay/English Dictionary Download


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Mykamus Free Malay/English Dictionary Download

kamus dwibahasaa: = concise bilingual dictionary.

Hill_mie87 has volunteered to help proofread this Encyclopedia and has also directed me to a free download for a very good Malay/English dictionary.

The dictionary includes usage examples, and a very intuitive and easily-understood graphic user interface (GUI).

You have to download this the MyKamus dictionary program to your desktop or software folder and then open it and decompress it to install it. It downloads without any toolbars or other PC killers. Although it tries to install itself in the computer start-up files, my SpyBot Antivirus Program dialog boxes appeared and offered me the option of installing the progam in my computer without installing it in the computer start-up folder. Even though I don't want the the program to start automatically when the computer starts, the program still works without installing it in the computer's start-up folder.

Give this program a try and tell me how you like it!

Thanks, hill_mie87!

Nasional* = National*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Nasional:
= National.

Usage Example:

(1) Berita Utama:

Proton: Kerajaan Masih Belum Terima Cadangan Rasmi VW

KUALA LUMPUR, 13 Sept (Bernama) -- Kerajaan masih belum menerima cadangan rasmi daripada syarikat automotif Jerman, Volkswagen AG (VW) berhubung kemungkinan menjalin perkongsian dengan pembuat kereta nasional Proton Holdings Bhd, kata Perdana Menteri Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi hari ini.

(2) Web5Bernama.com

Proton Meterai Perjanjian Kolektif Dengan Kesatuan Sekerja

KUALA LUMPUR, 5 Julai (Bernama) -- Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd (PONSB) dan Proton Tanjung Malim Sdn Bhd (PTMSB) hari ini menandatangani perjanjian kolektif dengan kesatuan sekerja masing-masing selepas selesainya perundingan.

Perjanjian selama tiga tahun itu ialah dari 1 Jan, 2007 hingga 31 Dis, 2009, dan ia menggabungkan faedah kewangan dan sosial baru dan yang pertingkatkan untuk ahli-ahli kesatuan, kata Proton Holdings Bhd dalam satu kenyataan.

Jabatan Meteorologi Malaysia* = Malaysian Meteorology Department*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Jabatan Meteorologi Malaysia
= Malaysian Meteorology Department, says says Kifli Bujang of Berita Bernama.

Usage Example:

Tsunami Dikesan Di Padang, Indonesia, Ombak Setinggi 1-3 Meter

Berikutan itu, Jabatan Meteorologi Malaysia menasihatkan orang ramai supaya berjaga-jaga dan mengelak daripada berada di kawasan pantai di Perlis, Kedah, Pulau Pinang dan Perak.

Orang ramai juga dinasihatkan untuk sentiasa mengikuti berita mutakhir di media massa, katanya dalam kenyataan akhbar di sini hari ini. Bernama.com

WAWASAN

Menjadi pusat meteorologi bertaraf dunia yang
membekalkan perkhidmatan cemerlang di peringkat nasional dan
antarabangsa.

Misi

Kami komited untuk membekalkan pelbagai khidmat
meteorologi dan seismologi yang berkesan bagi memperbaiki perlindungan hayat, harta benda dan persekitaran, meningkatkan keselamatan di darat, laut dan
udara, mempertingkatkan kualiti hidup dan pertumbuhan ekonomi mapan.

OBJEKTIF

Menyediakan khidmat meteorologi bagi keselamatan dan kecekapan operasi penerbangan awam dan tentera, serta pelbagai aktiviti marin.
Menyediakan khidmat meteorologi dan seismologi bagi keselamatan dan keselesaan awam.

Menyediakan maklumat dan khidmat nasihat bagi tujuan kajian kebolehlaksanaan, perancangan dan pengurusan projek dan aktiviti-aktiviti sosioekonomi lain dalam bidang-bidang berikut:

Kajiklim
Kajicuaca Pertanian
Kajicuaca Hidro
Seismologi
Pencemaran Alam Sekitar
Perubahan Cuaca

Mencerap dan mengarkib data meteorologi, kandungan atmosfera dan seismologi untuk memenuhi keperluan generasi kini dan akan datang bagi keseragaman dan kebolehpercayaan data kajiklim, kandungan atmosfera dan seismologi negara.

Memenuhi kewajipan antarabangsa dalam bidang meteorologi dan seismologi. Mempromosikan kefahaman dan kemajuan sains meteorologi dan seismologi.

Jabatan* = Department*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Jabatan Meteorologi Malaysia

Jabatan = Department, e.g. "Weather Department," says Kifli Bujang of Berita Bernama.

Jabatan Meteorologi Malaysia = Malaysian Meteorology Department aka. Jabatan Kajicuaca Malaysia.

Usage Examples:
(1) 13 September, 2007 12:01 PM

Jabatan Meteorologi Kesan 22 Gegaran Susulan Sejak Petang Semalam

KUALA LUMPUR, 13 Sept (Bernama) -- Jabatan Meteorologi Malaysia mengesan lebih kurang 22 gegaran berskala sederhana yang berukuran antara 4.5 hingga 7.8 pada skala Richter, sejak petang semalam selepas gempa kuat berukuran 8.2 skala berlaku di Bengkulu, selatan Sumatera, Indonesia. Web6.Bernama.com

(2) Wan Mohd Fadzlullah berkata Takaful IKHLAS membekalkan buku kecil yang dianggap sebagai "passport ke arah kecemerlangan kerjaya" kepada peserta yang menjalani pelbagai peringkat kursus berkenan.

Katanya setiap peserta kursus dikehendaki membawa "pasport" berkenaan setiap kali menghadiri kursus latihan yang dikendalikan oleh Jabatan Pembangunan Agensi. Web6.Bernama.com

Ribut Petir* = Thunderstorm*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Ribut Petir = Thunderstorm

Usage Example:
10 September, 2007 00:08 AM

Amaran Ribut Petir, Angin Kencang Di Pahang, Johor Dan Sabah

KUALA LUMPUR, 9 Sept (Bernama) -- Ribut petir di perairan pantai Pahang, Johor Timur dan Sabah yang kini berlaku dijangka berterusan sehingga awal pagi esok.

Jabatan Meteorologi Malaysia dalam kenyataan malam ini berkata keadaan itu boleh menyebabkan angin kencang sehingga 40km sejam dan laut bergelora dengan ombak mencapai ketinggian 2.5 meter dan berbahaya kepada bot-bot kecil.

-- BERNAMA

Ramalan* = Forecast*


Ramalan
= Forecast.

Usage Example: "Ketua Setiausaha Kementerian Kewangan Datuk Dr Wan Abdul Aziz Wan Abdullah berkata unjuran bagi pertumbuhan ekonomi Malaysia pada kadar enam hingga 6.5 peratus tahun depan, bagaimanapun, merupakan ramalan berhati-hati memandangkan ketidak pastian mengenai kesan ekonomi AS dan dunia." Web6.Bernama.com

Thanks go to Kifli Bujang for providing the following information, and confirmation of the Encyclopedia's hypothesis about weather vocabulary in the Malay Language:

Here's a funny "ramalan" video of a weather forecast, and below is a graphic from Jabatan Meteorologi Malaysia, "AKA Jabatan Kajicuaca Malaysia," which means "Malaysian Meteorology Department, per Kifli Bujang.


Image Hosted by ImageShack.us

Ramalan Cuaca Umum

Wednesday, September 12, 2007

Khamis* = Thursday*

Rabu = Wednesday

Petang* = afternoon* / evening*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Jabatan Meteorologi Malaysia

Petang = Afternoon.

Usage Example: Wikidpedia: "Selamat petang" = good evening.

Ramalan Cuaca* = Weather Outlook*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Ramalan Cuaca = Weather Outlook.

Usage Example:

Ramalan Cuaca

Keadaan ribut petir dan hujan yang kadangkala lebat dijangka
berterusan terutamanya pada sebelah petang dan malam di negeri
Perlis, Kedah, Pulau Pinang, Perak, Selangor, WP Kuala Lumpur,
Putrajaya, Negeri Sembilan, Melaka, Johor dan Pahang sehingga
hari Khamis, 13 September 2007.

Semasa tempoh hujan lebat, orang awam diminta untuk lebih berhati-
hati dan mengikut arahan pihak-pihak berkuasa termasuk maklumat
daripada media. Orang awam juga boleh mendapatkan maklumat
paras air bahaya dari Jabatan Pengairan dan Saliran. Orang awam
juga diminta untuk mematuhi arahan berpindah oleh pihak berkuasa
apabila diarahkan jika banjir kilat berlaku di kawasan mereka. JABATAN METEOROLOGI MALAYSIA

Hujan* = Rain*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Malaysia Weather Forecasts Online

Hujan = Rain.

Usage Example:
Hujan Lebat Di Semenanjung Malaysia

Keadaan Cuaca Semasa

Di Semenanjung Malaysia, keadaan atmosfera yang tidak stabil dan
pembentukan kelompok awam yang berintensiti kuat telah berlaku
dari masa ke semasa terutamanya pada waktu petang dan malam.
Keadaan cuaca ini telah menyebabkan hujan lebat yang telah berlaku
di Kedah, Pulau Pinang, Perak, Selangor, Negeri Sembilan, Melaka,
Johor dan Pahang sejak 7 September 2007.

Hujan
lebat ini telah menyebabkan banjir kilat berlaku di beberapa kawasan di negeri Kedah, Pulau Pinang, Perak, Melaka dan Johor. Jumlah curahan
hujan harian yang direkodkan di stesen-stesen meteorologi negeri-
negeri berkenaan daripada 3 hingga 9 September 2007 untuk
Semenanjung Malaysia ialah seperti di Lampiran 1. JABATAN METEOROLOGI MALAYSIA

Sumatera* = Sumatra*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Sumatera = Sumatra.

Usage Examples: Gempa Bumi Kuat Melanda Selatan Sumatera ("7.9 Magnitude Quake Jolts Southern Sumatra")

Kenyataan Jabatan Meteorologi Malaysia = Malaysian Meteorology Bureau


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Kenyataan Jabatan Meteorologi Malaysia = Malaysian Meteorology Bureau.

Usage Example: "Kenyataan Jabatan Meteorologi Malaysia di sini menyatakan gempa bumi itu berlaku di 4.5 darjah Selatan dan 101.0 darjah Timur." Bernama

Gempa bumi* = Earth Quake*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Gempa bumi = Earth Quake.

Usage Examples: "Kenyataan Jabatan Meteorologi Malaysia di sini menyatakan gempa bumi itu berlaku di 4.5 darjah Selatan dan 101.0 darjah Timur." Bernama

Also, Satu gempa bumi lemah bermagnitud 4.7 skala richter telah berlaku di Selat Sunda, Indonesia pada pukul 12.36 pagi 12 September 2007. Pusat gempa bumi tersebut terletak di latitud 6.5 selatan longitud 105.1 timur, 897 km dari barat daya Johor Bharu. Kenyataan Jabatan Meteorologi Malaysia

"

Kondominium* = Condominium*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Kondominium = Condominium.

Usage Example: "Jurucakap Jabatan Bomba dan Penyelamat Johor, Saiful Bahari berkata jabatan itu menerima banyak laporan daripada orang ramai khususnya yang tinggal di bangunan tinggi seperti kondominium Bukit Saujana, Taman Desa Cemerlang, flet Bukit Cagar dan juga di Gelang Patah." Bernama

Televisyen* = Television*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Televisyen = Television.

Usage Example:
"Maklumat awal yang disiarkan televisyen tempatan menyatakan gempa bumi yang berpusat di sekitar kepulauan Bengkulu itu berpotensi tsunami." Bernama

Berukuran* = Measuring*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Berukuran = Measuring.

Usage Example: KUALA LUMPUR, 12 Sept (Bernama) -- Gempa bumi kuat berukuran 7.9 pada skala Richter melanda selatan Sumatera, 155km barat daya Bengkulu, Indonesia dan 718km barat daya Johor Baharu pada 7.10 malam ini. Bernama.com

Skala* = Scale* , e.g. "Richter Scale" ("skala Richter")


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Skala = Scale, e.g. "Richter Scale."

Usage Example: "KUALA LUMPUR, 12 Sept (Bernama) -- Gempa bumi kuat berukuran 7.9 pada skala Richter melanda selatan Sumatera, 155km barat daya Bengkulu, Indonesia dan 718km barat daya Johor Baharu pada 7.10 malam ini." Bernama.

Quake Triggers Tsunami in Indonesia / Gempa Bumi Kuat Melanda Selatan Sumatera


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
12 September, 2007 20:28 PM

Gempa Bumi Kuat Melanda Selatan Sumatera,
says Bernama.

KUALA LUMPUR, 12 Sept (Bernama) -- Gempa bumi kuat berukuran 7.9 pada skala Richter melanda selatan Sumatera, 155km barat daya Bengkulu, Indonesia dan 718km barat daya Johor Baharu pada 7.10 malam ini.

Kenyataan Jabatan Meteorologi Malaysia di sini menyatakan gempa bumi itu berlaku di 4.5 darjah Selatan dan 101.0 darjah Timur.

Menurut kenyataan itu, penduduk di kawasan pantai terutama di Perlis, Kedah, Pulau Pinang dan Perak dinasihati supaya menjauhi kawasan pantai.

Gegaran turut dirasai di kawasan Barat Semenanjung Malaysia.

Sementara itu, JAKARTA digegar gempa bumi berukuran 7.9 pada skala Richter beberapa minit lepas.

Maklumat awal yang disiarkan televisyen tempatan menyatakan gempa bumi yang berpusat di sekitar kepulauan Bengkulu itu berpotensi tsunami.

Ketika laporan ini dibuat wartawan Bernama yang berada di tingkat 19 Wisma Antara di bandar raya itu masih terasa bangunan setinggi 20 tingkat itu bergoyang kuat.

Komputer di atas meja, televisyen dan perabot bergoyang akibat gempa itu.

Ribuan pekerja pelbagai syarikat di Wisma Antara bertempiaran keluar meninggalkan pejabat masing-masing untuk menyelamatkan diri dengan turun ke bawah dengan menggunakan tangga kecemasan.

Di JOHOR BAHARU, gegaran turut dirasai sehingga menyebabkan orang ramai terutamanya di bangunan tinggi keluar ke perkarangan bangunan masing-masing untuk menyelamatkan diri.

Jurucakap Jabatan Bomba dan Penyelamat Johor, Saiful Bahari berkata jabatan itu menerima banyak laporan daripada orang ramai khususnya yang tinggal di bangunan tinggi seperti kondominium Bukit Saujana, Taman Desa Cemerlang, flet Bukit Cagar dan juga di Gelang Patah.

Saiful berkata jabatan itu telah menghantar anggota untuk membuat pemeriksaan di bangunan-bangunan tinggi yang terlibat.

Di KUALA LUMPUR, Jurucakap Jabatan Bomba dan Penyelamat Jalan Hang Tuah di sini ketika dihubungi berkata jabatan itu menerima banyak panggilan daripada orang ramai melaporkan bangunan dan rumah pangsa mereka mengalami gegaran.

Katanya keadaan itu menyebabkan penghuni dan pekerja di bangunan tinggi terbabit bergegas keluar untuk menyelamatkan diri.

"Antara kawasan yang mengalami gegaran ialah Pandan Jaya, Petaling Jaya, Jalan Klang Lama, Kepong, Cheras dan kompleks kerajaan di Jalan Duta. Anggota bomba telah dihantar ke kawasan berkenaan untuk memantau keadaan keselamatan di sana," katanya.

Bagaimanapun pihak bomba meminta orang ramai supaya tidak panik dan bertenang memandangkan gegaran itu cuma tempias daripada gempa bumi di Sumatera.

Sementara itu, seorang eksekutif Surya Suharman, 31, yang bekerja di Faber Towers di Jalan Klang Lama di sini berkata gegaran sebanyak tiga kali dialami bermula kira-kira 7.15 malam.

-- LAGI

September 12, 2007 21:24 PM

7.9 Magnitude Quake Jolts Southern Sumatra

KUALA LUMPUR, Sept 12 (Bernama) -- An earthquake measuring 7.9 on the Richter scale jolted southern Sumatra Wednesday.

The quake occurred 155km southwest of Bengkulu, Indonesia and 718km southwest of Johor Baharu in southern Peninsular Malaysia at 7.10pm (Malaysian time), the Malaysian Meteorological Department said in a statement.

Tremors were also felt in several areas along the west coast of the peninsula.

Although there have been no reports of tsunamis thus far, the department has advised residents of coastal areas of Perlis, Kedah, Perak and Penang to stay away from the beach.

According to the Pacific Tsunami Warning Centre, an earthquake of this magnitude had the potential to generate a widespread tsunami that could affect coastlines across the entire Indian Ocean.

In JAKARTA, occupants of tall buildings, including the 20-storey Wisma Antara, rushed out into the streets following the quake.

Bernama correspondent in the Indonesian capital, Mohd Nasir Yusof, said he was on the 19th floor of Wisma Antara when the tremor shook the building.

"Fearing for the worst, everybody just ran out of the building," he said.

Similar scenes were repeated in JOHOR BAHARU as people flocked to open spaces when they realised what was happening.

State Fire and Rescue Department spokesman, Saiful Bahari, said it received many calls from people staying in high-rise buildings such as those in Bukit Saujana, Taman Desa Cemerlang, Bukit Cagar and Gelang Patah.

He said the department would conduct checks on the buildings concerned.

In KUALA LUMPUR, a Jalan Hang Tuah fire station spokesman, when contacted, said that people had been calling to report that the buildings they were in had been rattled by the quake.

The tremors were felt in areas like Pandan Jaya, Petaling Jaya, Jalan Klang Lama, Kepong, Cheras and the government office complex in Jalan Duta, he said, adding that firemen had been despatched to such locations to monitor the situation.

He urged members of the public to remain calm.

Meanwhile, Surya Suharman, 31, whose office is located at Faber Towers in Old Klang Road here, said the tremors could be felt thrice starting 7.15pm. Bernama


The Associated Press via the Washington Post
Wednesday, September 12, 2007; 9:25 AM

JAKARTA, Indonesia -- A massive earthquake struck Indonesia on Wednesday, triggering a tsunami in the town of Padang and warnings for much of the Indian Ocean region, authorities said. The quake caused tall buildings to sway in a least four countries.

A wave of up to nine feet was reported to have hit Padang about 20 minutes after the quake, said Suhardjono, an official with Indonesia's meteorological agency, who goes by only one name.

Indonesian office workers evacuate their building following a magnitude 7.9 earthquake in Jakarta, Indonesia Wednesday, Sept. 12, 2007. The powerful earthquake off western Indonesia triggered warnings of a potentially destructive tsunami across much of the Indian Ocean region Wednesday, meteorological agencies said. (AP Photo/Dita Alangkara)
Indonesian office workers evacuate their building following a magnitude 7.9 earthquake in Jakarta, Indonesia Wednesday, Sept. 12, 2007. The powerful earthquake off western Indonesia triggered warnings of a potentially destructive tsunami across much of the Indian Ocean region Wednesday, meteorological agencies said.

The Pacific Tsunami Warning Center also reported that a small tsunami hit Padang.

THIS IS A BREAKING NEWS UPDATE. Check back soon for further information. AP's earlier story is below.

JAKARTA, Indonesia (AP) _ A powerful earthquake hit Indonesia on Wednesday, causing buildings to sway in at least four countries, and authorities issued a tsunami warning for much of the Indian Ocean region.

The undersea quake had a preliminary magnitude of 7.9 and hit at about 6:10 p.m. (7:10 a.m. EDT), the U.S. Geological Survey said. It was centered 65 miles southwest of Bengkulu, on Sumatra island, at a depth of 9.7 miles, the USGS said.

The Pacific Tsunami Warning Center issued a tsunami warning for wide areas of the region.

"Earthquakes of this size have the potential to generate a widespread destructive tsunami that can affect coastlines across the entire Indian Ocean Basin," it said, warning that waves could hit Indonesia and Australia within an hour, and Sri Lanka and India within three hours.

Residents in Bengkulu _ where at least one building was demolished _ said the quake triggered panic and that people ran inland.

"Everyone is running out of their houses in every direction," according to Wati Said, who spoke by cell phone standing outside her house. "We think our neighborhood is high enough. God willing, if the water comes, it will not touch us here."

"Communication is cut, we can't call out," she added. "I don't know how you contacted us. Everyone is afraid."

The temblor could also be felt in the Indonesian capital, Jakarta, 375 miles away, where office workers streamed down the stairwells of tall, swaying buildings.

Some people in high-rises in neighboring Malaysia, Singapore and Thailand also felt the quake.

Indonesia, the world's largest archipelago, is prone to seismic upheaval due to its location on the so-called Pacific "Ring of Fire," an arc of volcanos and fault lines encircling the Pacific Basin.

In December 2004, a massive earthquake struck off Sumatra island and triggered a tsunami that killed more than 230,000 people in a dozen countries, including 160,000 people in Indonesia's westernmost province of Aceh.

Interactive Satellite Map of Malaysia

Polemik* = Polemic


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Behind the Scene: Salam Ramadhan

Polemik: = a cognate for the English word "polemic."

Salam* = Regards*, e.g.. Warm Regards* , Best Regards*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Nongkrong* = ?

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Tukang left a comment: " :) " I wonder where "Nongkrong" is?

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Hall of Visions

On second thought, "Tukang Nongkrong" must have been joking when he assembled his blog and said that he lived in the bandaray of "Nongkrong," in the negara of "Nongkrong," in Indonesia, and his interests include "Nonkrong." Judging by what appears at the Hall of Visions blog (above), "Tukang Nongkrong" must be a philosophical or intellectual concept or area of thought in Malaysia. It's something that people think and write about.

Personaliti* = Personality*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Membimbing Remaja Memilih Pendidikan & Kerjaya

Author: Hairunnaja Najmuddin

Binding: Softcover, 225 pages (2005)

Publisher: PTS Professional Publishing Sdn Bhd
ISBN: 983376800
Price: RM22.00

Sinopsis

Menghuraikan teori-teori pemilihan kerjaya, menjelaskan penggunaan alat ukuran psikologi bagi mengukur personaliti dan minat serta menerangkan langkah-langkah praktikal membimbing remaja memilih pendidikan dan kerjaya.

Kaunseling* = Counseling


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Membimbing Remaja Memilih Pendidikan & Kerjaya

Author: Hairunnaja Najmuddin

Binding: Softcover, 225 pages (2005)

Publisher: PTS Professional Publishing Sdn Bhd
ISBN: 983376800
Price: RM22.00

Sinopsis

( . . . ) Penulis berminat menulis tajuk ini berdasarkan kepada pengalaman mengendalikan perkhidmatan bimbingan kerjaya kepada pelajar-pelajar di universiti tempat penulis bekerja dan penglibatan penulis dalam program berkaitan penerokaan kerjaya. Penulis juga mempunyai sedikit pengetahuan dan pengalaman mengendalikan beberapa alat ujian psikologi yang berkaitan dengan kerjaya dan memahami teori-teori berkaitan kerjaya yang dipelajari sewaktu belajar di peringkat Master Sains (Bimbingan dan Kaunseling) di Universiti Putra Malaysia (UPM). Penulis percaya, pengetahuan dan pengalaman yang tidak seberapa itu dapat dimanfaatkan oleh para pembaca jika penulis dapat menulis dan menyusunnya semula dalam sebuah buku yang menggunakan bahasa yang mudah, ringkas dan menarik.

Psikologi* = Psychology*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Membimbing Remaja Memilih Pendidikan & Kerjaya

Author: Hairunnaja Najmuddin

Binding: Softcover, 225 pages (2005)

Publisher: PTS Professional Publishing Sdn Bhd
ISBN: 983376800
Price: RM22.00

Sinopsis

Penulis berminat menulis tajuk ini berdasarkan kepada pengalaman mengendalikan perkhidmatan bimbingan kerjaya kepada pelajar-pelajar di universiti tempat penulis bekerja dan penglibatan penulis dalam program berkaitan penerokaan kerjaya. Penulis juga mempunyai sedikit pengetahuan dan pengalaman mengendalikan beberapa alat ujian psikologi yang berkaitan dengan kerjaya dan memahami teori-teori berkaitan kerjaya yang dipelajari sewaktu belajar di peringkat Master Sains (Bimbingan dan Kaunseling) di Universiti Putra Malaysia (UPM). Penulis percaya, pengetahuan dan pengalaman yang tidak seberapa itu dapat dimanfaatkan oleh para pembaca jika penulis dapat menulis dan menyusunnya semula dalam sebuah buku yang menggunakan bahasa yang mudah, ringkas dan menarik.

Teori* = Theory*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Membimbing Remaja Memilih Pendidikan & Kerjaya

Author: Hairunnaja Najmuddin

Binding: Softcover, 225 pages (2005)

Publisher: PTS Professional Publishing Sdn Bhd
ISBN: 983376800
Price: RM22.00

Sinopsis

( . . . ) Penulis berminat menulis tajuk ini berdasarkan kepada pengalaman mengendalikan perkhidmatan bimbingan kerjaya kepada pelajar-pelajar di universiti tempat penulis bekerja dan penglibatan penulis dalam program berkaitan penerokaan kerjaya. Penulis juga mempunyai sedikit pengetahuan dan pengalaman mengendalikan beberapa alat ujian psikologi yang berkaitan dengan kerjaya dan memahami teori-teori berkaitan kerjaya yang dipelajari sewaktu belajar di peringkat Master Sains (Bimbingan dan Kaunseling) di Universiti Putra Malaysia (UPM). Penulis percaya, pengetahuan dan pengalaman yang tidak seberapa itu dapat dimanfaatkan oleh para pembaca jika penulis dapat menulis dan menyusunnya semula dalam sebuah buku yang menggunakan bahasa yang mudah, ringkas dan menarik.

Master Sains* = Masters in Science*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Membimbing Remaja Memilih Pendidikan & Kerjaya

Author: Hairunnaja Najmuddin

Binding: Softcover, 225 pages (2005)

Publisher: PTS Professional Publishing Sdn Bhd
ISBN: 983376800
Price: RM22.00

Sinopsis

( . . . )Penulis berminat menulis tajuk ini berdasarkan kepada pengalaman mengendalikan perkhidmatan bimbingan kerjaya kepada pelajar-pelajar di universiti tempat penulis bekerja dan penglibatan penulis dalam program berkaitan penerokaan kerjaya. Penulis juga mempunyai sedikit pengetahuan dan pengalaman mengendalikan beberapa alat ujian psikologi yang berkaitan dengan kerjaya dan memahami teori-teori berkaitan kerjaya yang dipelajari sewaktu belajar di peringkat Master Sains (Bimbingan dan Kaunseling) di Universiti Putra Malaysia (UPM). Penulis percaya, pengetahuan dan pengalaman yang tidak seberapa itu dapat dimanfaatkan oleh para pembaca jika penulis dapat menulis dan menyusunnya semula dalam sebuah buku yang menggunakan bahasa yang mudah, ringkas dan menarik.

Kiriculum* = Curriculum*


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Kontroversi sekolah Bahasa Arab

On September 7, 2007, Bahasa Arabs in New York State ("negara") demonstrated and confronted (or were confronted by) police ("polisi").

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

From what I can gather here, there is a curriculum ("kirikulum") debate raging in New York "negara" (state) over the role of Arab langauge and culture in the curriculum taught to Arab-(American) students and others.

Judging by the photograph, Frank Gaffney, "Presiden Pusat Kajian Keamanan dan Kebijakan di Washington," is demanding a multi-cultural "kiriculum" that would include Arab language and culture.

It has become fashionable in American politics to assert that education in "madrassas" (Arab religious schools) necessarily leads to increased terrorism.

On January 23, KSFO Morning Show hosts Melanie Morgan and Lee Rodgers repeated the accusation, first made by InsightMag.com, that "researchers connected to" Sen. Hillary Rodham Clinton (D-NY) have said that Sen. Barack Obama (D-IL) "spent at least four years in a so-called Madrassa, or Muslim seminary, in Indonesia," even though the story has been debunked by CNN, and the Clinton camp has denied any involvement. Nonetheless, Morgan and Rodgers repeated the allegation while adding a new, equally baseless accusation that the story came from the campaign of former Sen. John Edwards (D-NC). MediaMatters.Org

Since Barack Obama was educated as a child for a few years in a madrassa, the political purpose of the discussion at this time is to make Barack Obama seem foreign and strange, subtly associating him with America's fears of terrorism and of everything and everyone who comes from beyond its own borders (xenophobia), particularly people who are not white and/or don't speak English.

Since the dawn of American civilization, in the colonies before the Union, we have had raging debates over which language(s) would be spoken and taught in schools. Attemps to compel immigrants to speak "English-only" are a way of putting immigrants on the defensive, making them feel unwanted, scape-goating them for unrelated economic, social and political concerns, constantly creating and reinforcing a paranoid "us vs. them" approach to the world.

Children are caught in the middle of this struggle, with politicians and social activists believing, perhaps correctly, that they can control the direction of the country by controlling the education of its children.

Meanwhile, educators perceive an essential role of language acquisition in the child's self-image and sense of place in the American context. Education advocates who are primarily concerned with the children and their communities often emphasize the empowerment that comes from maintaining fluency in one's own native language and culture. On the other hand, political advocates primarily concerned with reducing immigration and maintaining control over American society and institutions are often heard advocating that immigrants adopt American language and culture as quickly as possible, believing the maintenance of immigrants' language and culture to be irrelevant or even harmful to second-language acquisition, cultural, political and social assimiliation.

Thank you, "Blogger 6 tahun," but what did you say?


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Sekadarnya Blog

Once again, I am very grateful for the following comment by "Blogger 6 tahun," but I just don't know what this comment means, because I'm not literate in Malay yet. Nonetheless, I'm posting the comment below, where everyone can see it, and I'm going to at least state what words I recognize and what words I can figure out.

With time, I'll return to this comment and add additional analysis, as it becomes more comprehensible to me.

Contextually, this comment is in response to another anonymous comment that addressed "bahasa Kifli kau, the "Kifli Language."

This comment begins with the introduction, "YTH Anonymous." If this were English, "YTH" would mean something like, "with respect to the comments of Anonymous" or "apropos anonymous." In all likelihood, YTH is an acronym for a Malay phrase with which I am unfamiliar.

Here's the comment:

Anonymous has left a new comment on your post "Thank You "Anonymous," but What Did You Say?":

YTH Anonymous,
Terima kasih kerana anda telah memberi 1 respon yang isinya lebih logikal dan masuk akal berbanding penulis yang memberi respon terhadap "kifli language" spt xis. Apa yang saya perhatikan mereka semua tidak nampak apa yang tersembunyi disebalik pujian yang dilemparkan pada Kiff. Mereka hanya nampak luaran dan yang positif sahaja. Melalui komen anda, saya dapat rasakan yang anda faham apa yang bermain difikiran saya tentang apa tujuan penulis blog "kifli language" yang sebenar. Terus terang saya katakan yang penulis blog ini lebih berminat pada penulisnya. Penilis blog "kiff language" cuba memberi satu impak dan cuba mendapatkan perhatian Kiff. Maafkan sekiranya saya terlalu terbuka dalam menyuarakan pendapat tetapi setelah aktif berblogging selama lebih 6 tahun, saya rasa saya agak arif tujuan sebenar pembukaan blog "kifli language" ini. Saya dikira sebagai seorang yang berfikiran terbuka tetapi, ada juga hal-hal yang saya tidak dapat terima. Harap anda faham maksud ayat ini. Sekali lagi terima kasih kerana secara tidak langsung anda menyokong saya. Salam Mesra.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

The Freedom Spirit: Bahagia Memberi



Blogger 6 tahun

Picking the low-hanging linguistic fruit once again, I notice the following cognates here:

1) Memberi: This may or may not be related to the words "member" and "remember" in English. The word "memberi" is not inconsequential in Malay, because Sedakar uses the word as the title of a blog post and eight times within his text.

The Freedom Spirit also uses the word "memberi" in the title of a blog post and some ten times within a post, including the "memberikan" variation. The word "langsung" appears once within Freedom Spirit's "Bahagia Memberi" post, which references a 2001 film with "Cuba Gooding Jr., Whoopi Goldberg, dan aktor kocak dengan seribu wajah Rowan "Mr. Bean" Atkinson."

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

The word "penulis" reminds me of the word "pen," and I note that it appears with a quiver in the logo of the Akademi Penulis Karya Bestseller. If there is an "academy" to teach penulis, associated with best-sellers, then perhaps "penulis" means "writing"?

I believe that "Komunitas Penulis Indonesia" may be an Indonesian Writing Community.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Linguistic Curiosities

1) Langsung: The word "langsung" appears both in "Blogger 6 tahun's" text and in the text of the blog post above. In both cases, the word "langsung" appears in the context of a discussion of "memberi." The first syllable of the word "langsung" is similar to the first syllable of the English word "language," which undoubtedly is why it attracts my attention.

Hypotheses

The above comment MUST be about writing, both because it uses the word "penulis" and because it comes in the context of a discussion of the writing of the Kifli Encyclopedia.